Meertalige app bij ‘Een huis voor Harry’

Mini-editie mét app

Het Prentenboek van het Jaar verschijnt in een mini-editie inclusief een meertalige app. In deze app wordt het boek voorgelezen en zijn er allerlei leuke interactieve elementen toegevoegd. De mini-editie is tijdens de campagneperiode (23 januari t/m 3 februari 2019) verkrijgbaar bij de boekhandel voor € 5,25. Ook de app is vanaf dan beschikbaar voor Android en iOS.

Download de app

Vertalingen
In de app wordt Een huis voor Harry voorgelezen in zes verschillende talen, namelijk in het Nederlands, Engels, Arabisch, Turks, Spaans en Frans. Zo kunnen ook ouders en kinderen met een andere thuistaal meedoen aan deze nationale voorleescampagne. De vertalingen kwamen tot stand dankzij steun van de Leescoalitie en het Nederlands Letterenfonds.​

Nederlandse versie
Voorgelezen door Noraly Beyer

Engelse versie
Vertaald door Laura Watkinson
Voorgelezen door Akwasi

Arabische versie
Vertaald door Amina Abed
Voorlezen door Saida Benali​

Turkse versie
Vertaald door Gülseren Özlen
Voorlezen door Fidan Ekiz​

Spaanse versie
Vertaald door Algar Editorial & Corinne Dayan
Voorgelezen door Eva Laurenssen

Franse versie
Vertaald door Julie Duteil (Minedition France) & Annette Eskenazi
Voorgelezen door Alain Caron